Associació UDUTAMA per al recolzament de minories ètniques o culturals

Bàner
Bàner
Necessitem un nou impuls al projecte de beques d'educació PDF Imprimeix Correu electrònic
Escrit per Administrator   
dilluns, 10 d'octubre de 2016 14:10

Les nostres joves becades, Mei i Pond, han iniciat el primer curs universitari. Mei va decidir estudiar el grau d'Anglès

i Pond el grau en Enginyeria Agrícola superior.

Amb l'inici dels estudis universitaris les despeses han augmentat. El pagament semestral de la matrícula, el material

d'estudi i l'allotjament en habitacions a la capital, requereixen incrementar el fons d'Udutama per a aquestes beques.

Udutama dedica més de 2000 € anualment a aquest projecte, que juntament amb el recaptat per l'antiga voluntària Imma,

encara resulta insuficient per cobrir totes les despeses. Recentment hem arribat a un acord amb l'asseguradora de

viatges IATI (www.iatiseguros.com), que ja veníem recomanant per la satisfacció que expressen els seus usuaris

en diferents fòrums de viatgers a Tailàndia, mitjançant el qual s'oferirà un descompte del 5% a qui contracti una

assegurança de viatge des de la nostra pàgina i, al seu torn, Udutama rebrà un petit percentatge. No sabem si serà

suficient per cobrir l'increment de despeses del projecte de beques, però tot suma. Us demanem novament la

vostra col·laboració, ja sigui mitjançant les quotes de soci / a o amb donacions puntuals, que podeu tramitar a

l'apartat Col·labora d'aquesta web.

A continuació compartim amb vosaltres els escrits i fotos que ens han enviat Mei i Pond. Podeu veure articles anteriors

sobre aquest projecte en aquesta mateixa secció.


MEI (transcripció directa del seu escrit en anglès):

Hello! Teacher Imma, Xavier and everyone. I hope you are doing well. I am very happy to write this report in English

again if anything was wrong I Apologize now. I have studying at Chiang Rai Rajabhat university In English program for

two month now. It 's tregui a lot difficult but but never mind because I love it.

i I'veu decided to to study in this program so i will try and will do it better and better. My English is improve now.

I practice mi English by watch English conversation vídeo and listen English songs always. I think when I was finished

University mi English will be good because most of subject I have study in English.

There are fourty-fives students in my class room. I am an only Lahu student in this classroom i tot no one speak

Lahu language with me but it was find because I should learn others language.

Life of University Student is not the same as high school student at all. I have to do everything by myself, adjust

myself to be a person who have Una responsabilitat and learn how to solve the problem.

I had learnt a lot from teachers, friends and society. It have good and bad thing but I should to learn both of them

to remind myself that what I should to do and what I should to be? However I will intend in class and to be good student.

Thank you everyone for Encourage em and always give em love, take care, help and for all thing.

I promise that I never disappoint you. Thank you so much



POND (traducció al català des del tailandès original):

Bon dia.

Vull seguir estudiant en el futur perquè crec que els estudis superiors em poden ajudar a trobar una feina millor

amb la qual podré ajudar a mantenir la meva família, pares i germans. Gràcies a la benevolència i amabilitat dels

meus benefactors, podré seguir estudiant.

La meva mare em donava suport i volia que seguís estudiant però no tenia prou diners per ajudar-me a pagar els

meus estudis. El meu pare no volia que continués estudiant perquè no té diners i sempre ha dit que necessita

que la seva filla ajudi a la família per pagar el menjar i les despeses de la humil casa.

Però la meva professora de l'escola tècnica d'Agricultura i el director de l'associació Udutama, em van acompanyar

al meu poblat per parlar amb el pare i la mare i van poder convèncer el meu pare perquè em deixés continuar estudiant.

El meu pare els va explicar que són molt pobres i amb prou feines tenen diners per viure, i que, per tant,

no podrien pagar res dels meus estudis ni de la meva manutenció. Però després d'escoltar el bo que pot ser

per a mi continuar estudiant, va accedir i va dir que em donava el permís. Això em va posar molt contenta perquè

m'agrada molt estudiar i vull tenir l'oportunitat de trobar una bona feina amb la qual ajudar millor a la meva

família i a la meva comunitat en el futur.

He decidit continuar amb els meus estudis d'Agricultura, el grau superior, perquè m'agradaria en el futur tenir

una plantació d'horticultura per cultivar flors i tot tipus de plantes d'empelt que hagi estudiat per vendre-les i

oferir-les. Sempre he pensat que l'educació és un tresor. Vull aprendre a administrar la propietat per ser el meu

propi cap per al benefici futur de la meva família i la meva comunitat.

Vull agrair de tot cor la immensa ajuda que em presten els meus benefactors i donants, que em donen suport

material i moral. Agraeixo l'ajuda rebuda fins ara i la que puguin oferir-me en el futur. Si no tingués aquesta

ajuda el meu futur seria ombrívol. Gràcies a ella tinc esperança i llum en el meu futur i puc estudiar i treballar amb

més força.

 

Moltes gràcies!

Darrera actualització de dimarts, 11 d'octubre de 2016 13:24
 
Voluntariats Tailàndia estiu 2016: places lliures PDF Imprimeix Correu electrònic
Escrit per Administrator   
dilluns, 13 de juny de 2016 11:16

Encara queden places lliures de voluntariat a Tailàndia per aquest estiu. Són les següents:

P1. Ensenyança d’anglès (o francès) a Mom Tik Camp

GRUP

INICI

FINAL

Places lliures

G1

20/06/16

03/07/16

5

G2

04/07/16

17/07/16

complet

G3

18/07/16

31/07/16

complet

G4

01/08/16

14/08/16

complet

G5

15/08/16

28/08/16

8

G6

29/08/16

11/09/16

8

P3. Ensenyança d’anglès a la terra dels Phu Thai

GRUP

INICI

FINAL

Places lliures

G1

20/06/16

03/07/16

10

G2

04/07/16

17/07/16

8

G3

18/07/16

31/07/16

complet

G4

01/08/16

14/08/16

8

G5

15/08/16

28/08/16

10

G6

29/08/16

11/09/16

9

Pels programes P2 i P4 d’eco-trekking cultural i alternatiu n’hi han places lliures a qualsevol data.

Per veure l’experiència d’altres persones voluntàries, visita el nostre blog

http://asociacionudutama.blogspot.com/

 

Envia’ns un email a Aquesta adreça electrònica s'està protegint contra robots de correu brossa. Necessiteu que el JavaScript estigui habilitat per a mostrar-la i t’ampliarem la informació.

Darrera actualització de dilluns, 13 de juny de 2016 11:18
 
Ecotrekking cultural amb les minories ètniques PDF Imprimeix Correu electrònic
Escrit per Administrator   
dijous, 21 d'abril de 2016 11:17

Udutama ha arribat a un acord de col.laboració amb una entitat social de guies locals de la minoria ètnica Lahu i amb l'agència de viatges Mundo Nómada de Tailàndia, per promocionar aquest trekking de 3 dies de turisme sostenible i responsable, basat en la comunitat, i sensibilitzar així sobre les peculiars formes de vida i problemàtica d'aquestes minories.

Per més informació i apuntar-s'hi, aneu al següent enllaç de Mundo Nómada a Tailàndia:

http://toursentailandia.com/tour/eco-trekking-cultural-de-3-dias-en-chiang-rai/


A més, l'agència Mundo Nómada ha creat un viatge econòmic de 15 dies a Tailàndia que inclou l'eco-trekking, Bangkok, Chiang Mai i uns dies a la fantàstica illa de Koh Tao.

Si us voleu apuntar al viatge sencer, podeu trobar més informació i formulari de registre en el següent enllaç:

http://toursentailandia.com/tour/eco-trekking-en-el-norte-e-isla-de-koh-tao/



Les persones participants tindran l'oportunitat d'explorar el meravellós paisatge humà i natural de la província de Chiang Rai al mateix temps que ajuden a les comunitats de les minories ètniques, les més marginades i pobres de Tailàndia. Aprendran sobre les formes de vida, creences i tradicions tan peculiars d'aquestes comunitats i, convivint amb les famílies en els poblats, es sentiran com a casa.

Aquest programa ha estat dissenyat i creat per membres de les pròpies minories ètniques per donar suport a les seves comunitats locals, i és gestionat directament per ells. Els guies provenen de les pròpies comunitats i reben un pagament just pel seu treball. El benefici que resulti es distribueix entre les comunitats i les famílies on s'allotgen les persones participants.

 

L'associació Udutama té com un dels seus objectius sensibilitzar sobre les formes de vida i sobre les problemàtiques de les minories ètniques amb les quals col·labora. Les persones que participen en aquest programa estan ajudant a que les comunitats locals es beneficiïn directament del turisme i que aquest es practiqui de forma responsable, aprenguin a autogestionar-se i donin a conèixer les seves cultures minoritàries, seriosament amenaçades. L'associació Udutama, mitjançant visites periòdiques sobre el terreny, avala el caràcter social del programa i, mitjançant avaluacions anuals, intenta que l'experiència de les persones participants sigui plenament satisfactòria.


 



Darrera actualització de divendres, 22 d'abril de 2016 10:26
 
Programes Voluntariat Internacional Tailàndia 2016 PDF Imprimeix Correu electrònic
Escrit per Administrator   
dijous, 3 de març de 2016 12:11

Després del procés d'avaluació realitzat amb resultats molt satisfactoris, aquest any 2016 Udutama facilita la inscripció als mateixos tres programes que van organitzar les nostres contraparts de Tailàndia l'any passat. I a més, com a novetat, oferim un nou programa d'eco trekking cultural amb les minories ètniques del nord. Els programes estan oberts tot l'any i tindran vigència fins a finals de març del 2017.

El primer programa P1, que anomenem Mom Tik's Camp, d'ensenyança d'anglès (o francès) a escoles públiques d'Isan, al nord-est de Tailàndia, és el sisé any que l'oferim, amb un grau de satisfacció molt alt a les avaluacions que hem fet.

El segon P2, turisme alternatiu basat en la comunitat, és el quart any que l'oferim. Combina el voluntariat clàsic d'ajuda a la comunitat amb el turisme alternatiu, per donar suport a un programa de turisme basat en la comunitat d'una associació per al desenvolupament de les minories ètniques del nord de Tailàndia.

El tercer P3, és el segon any que l'oferim i l'anomenem "English Camp a la terra dels Phu Thai", és d'ensenyança d'anglès a escoles de primària i secundària a la província de Nakhon Phanom, sud-est de Tailàndia, tocant a Laos, a una regió a on habita la minoría ètnica dels Phu Thai. Aquest any aquest programa costarà el mateix que el de Mom Tik Camp per tal que les famílies i l'organització local puguin tenir cura dels voluntaris sense cap despesa.

Finalment oferim com a novetat el quart P4, també d'eco trekking cultural alternatiu, organitzat per una entitat social de guies de l'ètnia Lahu.

 

Procediment de reserva de plaça a un programa de voluntariat Tailàndia 2016


1. Llegeix el document informatiu amb tota la informació sobre els programes. Has de triar un dels quatre programes que s'oferten i les dates en què vols anar. Més abaix tens links a informació gràfica dels quatre programes.

Clicka aquí per obrir o descarregar el document informatiu (en castellà)

Segons quines siguin les opcions de seguretat del teu navegador, potser que el link no et funcioni. Si és el teu cas, demana'ns el document a Aquesta adreça electrònica s'està protegint contra robots de correu brossa. Necessiteu que el JavaScript estigui habilitat per a mostrar-la .


2. Descarrega el formulari de reserva de plaça, omple'l i envia-ho a l'adreça Aquesta adreça electrònica s'està protegint contra robots de correu brossa. Necessiteu que el JavaScript estigui habilitat per a mostrar-la . Per facilitar la nostra feina, si us plau, posa el teu nom i cognoms com a nom del document del formulari.

Clicka aquí per descarregar el formulari de reserva de plaça de P1 - Mom Tik Camp

Clicka aquí per descarregar el formulari de reserva de plaça de P2 - Turisme alternatiu basat en la comunitat

Clicka aquí per descarregar el formulari de reserva de plaça de P3 - English Camp a la terra dels Phu Thai

Clicka aquí per descarregar el formulari de reserva de plaça de P4 - Turisme alternatiu basat en la comunitat

Segons quines siguin les opcions de seguretat del teu navegador, potser que el link no et funcioni. Si és el teu cas, demana'ns el document a Aquesta adreça electrònica s'està protegint contra robots de correu brossa. Necessiteu que el JavaScript estigui habilitat per a mostrar-la .


3. Un cop rebut, nosaltres ens posarem en contacte amb la nostra contrapart a Tailàndia per veure si n'hi ha disponibilitat de les places que demaneu. Quan ens contestin, us enviarem un correu amb la reserva provisional de la plaça.


4. Si esteu d'acord, en el termini màxim de 10 dies des de la recepció d'aquesta confirmació, heu de fer l'ingrés dels 50 euros de la quota de compromís de participació al compte de l'associació UDUTAMA següent:

Triodos Bank NV

codi IBAN: ES84 1491 0001 2021 4868 4927

codi BIC o SWIFT: TRIOESMMXXX


Poseu com a remitent el vostre nom i envieu, si us plau, un correu a l'adreça Aquesta adreça electrònica s'està protegint contra robots de correu brossa. Necessiteu que el JavaScript estigui habilitat per a mostrar-la avisant de l'ingrés. Amb aquest ingrés, la vostra plaça queda reservada definitivament. A partir d'aquest moment ja podeu comprar el bitllet d'avió i organitzar el vostre viatge.

5. Rebreu un document amb informació més concreta sobre el punt de trobada a Tailàndia, telèfons de contacte i recomanacions finals.

Després de la vostra experiència, ens agradaria saber com us ha anat, què us ha agradat més i què menys. Aquesta avaluació ens permet millorar, juntament amb les nostres contraparts, tot el procés pels futurs voluntaris i voluntàries.

Si vols saber més sobre l'experiència de voluntaris d'anys anteriores, consulta el blog de Udutama.


Us agraïm per adelantat el vostre interès i us desitgem una experiència realment profitosa !

 

 

Informació gràfica dels programes:




Programa P1: Mom Tik's Camp i ensenyança d'anglès a escoles públiques d'Isan - 2 setmanes


Programa P2: Turisme alternatiu basat en la comunitat - 6 dies


Programa P3: English Camp a la terra dels Phu Thai - 2 setmanes

Programa P4: Turisme alternatiu basat en la comunitat - 5 dies

Darrera actualització de dijous, 3 de març de 2016 12:39
 
Avaluació del projecte de beques a joves de minories ètniques PDF Imprimeix Correu electrònic
Escrit per Administrator   
dijous, 21 de gener de 2016 06:36

Durant aquest mes de gener hem pogut visitar les joves de minories ètniques en risc d'exclusió social a les que Udutama està donant suport perquè puguin estudiar i optar a una vida millor.

Vam tenir una primera trobada informal perquè ens expliquessin com els havia anat el curs i els seus plans de futur. Vam poder xerrar amb elles en profunditat durant unes sis hores, gràcies sobretot a la intermediació de la nostra col·laboradora Yui, una excel·lent persona que resideix a Bangkok i ens ajuda a gestionar el fons de les beques i a resoldre els problemes de comunicació amb les noies de manera totalment desinteressada.

Mei, de la minoria ètnica Lahu, acaba aquest curs l'educació secundària i es proposa realitzar el grau d'English International Program a la universitat Rajabhat de Chiang Rai.

Pond, de l'ètnia Akha, finalitza també aquest curs els seus estudis tècnics a la Chiang Rai Agriculture and Technology College. Li agradaria continuar el cicle superior però primer haurà de convèncer la seva família ja que els seus pares li han dit que ha de posar-se a treballar perquè pugui ajudar-los.

Nam, també Akha, començarà el proper curs l'últim any dels seus estudis de grau en Turisme. Haurà de realitzar un projecte de fi de grau durant tot el curs. Ens complau que Nam ja no necessiti la nostra ajuda, ha trobat una feina a temps parcial en una cafeteria i a més dos dels seus germans ja treballen i poden ajudar la seva família.

Hem realitzat dues visites posteriors a la College on estudia Pond i a l'escola de Mei. Vam poder conversar allà amb algunes de les seves professores, que ens van confirmar que totes dues són bones estudiants i aproven les assignatures sense dificultat.

La finalitat d'aquestes beques és intentar que les noies tinguin un futur millor que el que els esperava per les condicions socioeconòmiques de les seves famílies, aconseguir que siguin autosuficients i puguin finalment ajudar també a les seves famílies i a les seves comunitats amb un treball ben remunerat i més digne. Creiem que els resultats de moment són molt satisfactoris.

 

Aprofitem per agrair la contribució que socis / es, voluntaris / es, donants com Imma i col·laboradors / es com Yui realitzen a aquest projecte. Sense la seva ajuda seria impossible !

Darrera actualització de dijous, 21 de gener de 2016 06:53
 
Més articles...
<< Inicia < Anterior 1 2 Següent > Final >>

Pàgina 1 de 2